Examples

• La gente se casa por muchas razones. -¿Como cuáles?
  الناس يتزاوجون لأسباب مختلفه
• Y a papá. Por diferentes razones, por supuesto.
  .. و أبي .لأسباب مُختلفة بالطبع
• Esos niños han sufrido efectos negativos por diversas razones.
  فهؤلاء الأطفال يتأثرون سلبا لأسباب مختلفة.
• De hecho eso es imposible por diferentes razones.
  ذلك في الواقع من المستحيل لأسباب مختلفة
• Pero está ahí por razones muy diferentes.
  و لكنه على السلاح لاسباب مختلفه جداً.
• No. La gente es prejuiciosa por cientos de razones.
  لا ، فالناس يتم التحيز ضدهم لأسباب مختلفة
• Sé que todos estamos aquí por diferentes razones.
  أعلم أننا جميعا هنا لأسباب مختلفة
• Desde mediados de los años noventa, las mujeres y los niños han pasado a ser mucho más vulnerables por diversos motivos.
  فمنذ منتصف التسعينات، أصبح النساء والأطفال أكثر ضعفاً لأسباب مختلفة.
• Las variaciones anuales (véase el gráfico 2) se producen por diferentes causas.
  وتحدث التغيرات السنوية، (انظر الشكل 2)، لأسباب مختلفة.
• Si el Grupo regresara hoy a Rwanda, obtendría otras cifras y encontraría otros problemas entre los niños refugiados.
  علما بأن هؤلاء الأطفال يتسربون من المدرسة لأسباب مختلفة.